четвер, 22 січня 2026 р.

Великодні обрядові хліби в Національному переліку

 Мої великодні обрядові хліби та їх унікальний родинний рецепт відтепер знають буковинці, читачі Молодий Буковинець.




Мала пречудове спілкувння іх журналісткою Людмилою Кушнір, коли відповідно до Наказу Міністерства культури України від 5 січня 2026 року № 10, елемент «Культура і традиції, пов’язані з Великодніми обрядовими хлібами на Буковині» було внесено до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.


Моя родинна Традиція випікання великоднього обрядового хліба є для мене однією з найважливіших збережених традицій сім'ї, яку я із трепетом передаю своїй дочці Tetyana Yakubiv .

В Чернівецькій області до Великодніх свят випікають різноманітні види обрядового хліба - "рогаті" та сирні паски, білоголові бабки, кукуци. Кожен із цих різновидів має усталену віками рецептуру, символічне значення та чітко визначений обрядовий контекст. І моя родинна Паска має такий унікальний рецепт, має однозначні контексти та глибокі символи.
Цей елемент нематеріальної культурної спадщини об’єднує в моїй сім'ї традиційні знання та практики представників різних національних спільнот, адже в родинні є — українці, румуни, молдовани, євреї. Але ось цю, яку пече досі моя мама та печу багато років я - люблять всі родичі із інших регіонів нашої України.

Вже другий рік я впритул співпрацюю із колегами Проєкт "Спадщина" БЦКМ та горжусь, що спільна робота на включення цього елемента до Національного переліку є важливим кроком у справі збереження, охорони, наукового вивчення та популяризації традиційної культури Буковини.

Культура випікання та споживання великодніх хлібів моєї родини від тепер є частиною української нематеріальної культурної спадщини, адже я є носієм цього елементу.
РАДІЮ та дякую Женя Кирилюк , моїй мамі, за терпеливу науку.

четвер, 1 січня 2026 р.

"ДНІПРОВСЬКА МАЛАНКА 2025"





 Маланка — українське народне і церковне свято, вечір напередодні Нового року та дня святого Василія Великого святкується з 31 грудня на 1 січня.

Це одне з найдавніших і найяскравіших зимових свят в українській традиції. Воно поєднує церковну пам’ять про святу Меланію та народні обрядові звичаї, пов’язані з проводами старого року і зустріччю нового.
Цікаво, що ця традиція зацікавила наших українців у Дніпрі і вони вирішили відтворити його в своєму місті згідно прадавніх традицій.
З початку грудня розпочалась робота. Поступово ідея дніпрянки Єви Біліченко знайшла підтримку у активних містян, які захопились ідеєю не менше. Закипіла робота над збором інформації, дослідженням доступних матеріалів, розбором завдань. На допомогу пані Єві прийшли однодумці: Тетяна - музичний редактор цього свята та Дмитро - логіст та організатор ХОДИ.
Довгий процес - окреслення персонажів, вибору костюмів, відбору музичного матеріалу, який буде використано у маланкуванні, виготовлення традиційних масок, розучування колядок, щедрівок та досконале вивчення традиції - відбувалось у гурті однодумців із великим завзяттям.
Це неймовірні ЛЮДИ-УКРАЇНЦІ, які не вжили ні разу слів "не зможу"!!!! Їм вдалось ПЕРШЕ в ДНІПРІ свято Маланки, про що сповістили усі пабліки Дніпра!
Вітаю вас, шаленію від вашого завзяття, горжусь, що ми УКРАЇНЦІ і, передусім, горді традиціями своєї ДЕРЖАВИ!
Мала щастя спостерігати за усіма процесами в телеграм-каналі авторки ідеї Єви Біліченко "Дніпровська Маланка 2025".
Фото та відео - Світлани Лєханової з цього ж каналу.
З НОВИМ РОКОМ! З ВАСИЛІЄМ вас, моя НАЦІЄ!