до 100-річчя від дня народження українського письменника, співавтора сценарію «Тіні забутих предків»
Іван Михайлович Чендей ((17)20.05.1922, Дубове (смт) – 29.11.2005, м. Ужгород) – видатний український письменник, кіносценарист, журналіст, фольклорист, перекладач, співзасновник Народного Руху та PEN-Ukraine, лауреат Шевченківської премії (1994). Автор знаменитого сценарію фільму С. Параджанова «Тіні забутих предків» (1964).
Народився в смт Дубове, на Тячівщині. Навчався в Хустській державній реальній гімназії з українською мовою навчання. Першим літературним учителем була народна творчість – казка, легенда, пісня-коломийка. Їх він чув від матері, потім вичитував у журналі «Наш рідний край». Закінчив філологічний факультет Ужгородського університету (1952), згодом – Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. М. Горького (1960–1962).
Сценарій фільму «Тіні забутих предків», знятий 1964 року на кіностудії ім. О. Довженка, написали Іван Чендей та Сергій Параджанов, режисер Київської кіностудії. Цей фільм здобув світову славу: стрічку показували на фестивалях у Венеції, Локарно, Барселоні, Нью-Йорку та Лондоні. Роль Івана стала знаковою для Івана Миколайчука і зробила його одним із символів українського кіно.
«Моє завдання, – казав Іван Чендей в інтерв’ю Олександрові Гаврошу, – в тому, аби перекласти повість Коцюбинського кінематографічною мовою». Одначе, додавав він, «не треба було йти сліпо за книжкою. Так і виникло дещо, чого в повісті не було».
Юрій Копинець зазначив, що коли писався сценарій фільму «Тіні забутих предків», то режисер Київської кіностудії Сергій Параджанов жив вдома у сім’ї Чендеїв майже цілий місяць. Багато розповідав письменникові про технології написання кіносценаріїв, давав поради, ділився досвідом.
Відділ мистецтв ЧОУНБ ім. М. Івасюка запрошує ще раз пригадати та долучитися до онлайн-перегляду всесвітньо відомого фільму «Тіні забутих предків» (https:/
Немає коментарів:
Дописати коментар